単数形の「they」

2019/12/19


英語で性別不明の場合、「they」と書く動きが広まりつつあるという記事がありました。
朝日新聞デジタル2019年12月11日

英語では今まで性別不明の場合はわざわざ「he/she」と両方書くなど煩わしかったですが、複数形の「they」で「彼女」あるいは「彼」などと単数を表現することが増えてきているようです。

最近ではLGBTの方たちへの配慮のため「they」が使われるようになっきているということもあるようです。

「they」を単数の主語として使用するならbe動詞は「is」にするべきではないのか、などという議論もあるようです。でも、「you」は「あなた(単数)」で使われることもあれば「あなた方」という複数で使われることもあり、どちらの場合でもbe動詞は「are」ですよね。

いずれにせよ、時代と共に言葉は変わるものですね。

PAGE TOP