高輪ゲートウェイ

2018/12/05


2020年開業を目指して建設が進められているJR山手線の品川駅~田町駅間の新駅の名称が発表されました。

さっそく賛否両論あるようですが、個人的には「なぜゲートウェイを付けたの?」と思います。従来の山手線の駅名称は漢字2文字~4文字なので、カタカナの長い文字が付くと違和感を感じます。JRは「世界中から先進的な企業と人材が集い、国際社会に受け入れられる街」を目指していることから、海外の人にそのコンセプトを理解してもらいやすいようにその名をつけたというところでしょうか。

そもそも英語の「gateway」とは、「出入り口」や「道」という意味があります。現在の品川駅の西口には「高輪口」という名称が付けられている出口もあり、逆に外国人は混乱するのではないかという意見もあるようです。

悪評は無名に勝ると言いますが、この名称に良くない印象をもっている方が多くても、結果的には話題になって良いともいえるのかもしれません。

PAGE TOP